▲

Apple, AirPods 5 공개 - 기본 모델에도 노이즈 캔슬링 탑재

(apple.com)3P by GN⁺ 5시간전 | ★ favorite | 댓글 2개

• 오픈형 이어폰 AirPods 5 두 모델 모두 액티브 노이즈 캔슬링(ANC) 을 탑재하며, Apple 발표 기준 AirPods 4 ANC 모델보다 최대 50% 더 많은 외부 소음을 제거함
• 음향 구조와 적응형 EQ를 개선해 다양한 귀 형태에 맞춰 소리를 조정하며, 주변 환경에 따라 소음 차단 정도를 바꾸고 사용자가 말하면 미디어 음량을 낮춤
• 무선 충전 케이스 모델은 이어폰 줄기를 위아래로 쓸어 음량을 조절할 수 있으며, ANC를 켠 상태에서 한 번 충전으로 최대 5시간, 케이스와 함께 최대 22시간 재생 가능함
• 호환 iPhone과 연결하면 개인 맥락을 활용하는 Siri AI와 실시간 번역을 이용할 수 있음. Siri AI는 영어 베타로 먼저 제공되고 한국어는 10월 지원 예정이며, 일부 서버 기반 AI 기능에는 일일 사용량 제한이 적용됨
• 국내 가격은 기본 모델 19만 9,000원, 무선 충전 케이스 모델 22만 9,000원이며, 9월 9일부터 사전 주문을 받고 9월 18일 출시함

---

두 모델의 가격과 출시 일정

• AirPods 5는 오픈형 디자인에 ANC를 탑재하고, 이전 세대보다 먼지·땀·습기에 강한 방진 및 생활 방수 성능을 갖춤
• 국내 가격은 기본 모델 199,000원, 무선 충전 케이스 모델 229,000원임
  • 대한민국을 포함한 65개 이상 국가 및 지역에서 2026년 9월 9일부터 사전 주문을 받으며, 9월 18일 금요일부터 구매 가능함
  • 모든 기능을 이용하려면 최신 OS가 설치된 Apple 기기와 페어링해야 함
• 선택형 AppleCare+는 낙하·액체 유입 등 우발적 손상 보장, 배터리 교체 서비스, Apple 전문가 우선 지원을 제공함

ANC와 주변 소리 처리

• 멀티포트 어쿠스틱 아키텍처와 향상된 컴퓨테이셔널 오디오 알고리듬으로 AirPods 4 ANC 모델 대비 최대 50% 더 많은 소음을 제거함
  • 비행 중 휴식, 음악 감상, 업무 집중 등 주변 소음을 차단하려는 상황에서 활용할 수 있음
• 주변음 허용 모드는 주변 음성과 소리를 더 자연스럽게 전달하며, 적응형 오디오는 환경에 따라 주변음 허용 모드와 ANC를 실시간으로 조합함
• 사용자가 말하기 시작하면 대화 인지가 미디어 음량을 낮춰 주변 사람과 대화하기 쉽게 해줌
• Apple의 동급 최고 ANC 평가는 2026년 7월 당시 판매량이 가장 높은 무선 오픈형 이어폰과의 비교 테스트에 근거함
  • 배포 전 펌웨어를 설치한 AirPods 5와 배포 전 iOS 27을 설치한 iPhone 17을 페어링하고, IEC 60268-24 규격에 따라 소음 감소 성능을 측정함
  • 실제 성능은 기기 설정, 환경 및 기타 요인에 따라 달라짐

재설계된 음향 구조와 공간 음향

• AirPods Pro 3에서 영감을 받아 AirPods 5용으로 재설계한 멀티포트 어쿠스틱 아키텍처와 차세대 적응형 EQ가 더 다양한 귀 형태와 구조에 맞춰 풍부하고 세밀한 사운드를 제공함
• 개인 맞춤형 공간 음향은 더 몰입감 있고 역동적인 청취 경험을 제공하며, 지원 앱에서 지원 콘텐츠를 재생할 때 작동함
  • 개인 프로필 생성에는 TrueDepth 카메라가 탑재된 iPhone이 필요함
  • 프로필은 호환 Apple 기기 간에 동기화되며, 다른 기기에서는 개인 맞춤형 공간 음향을 이용할 수 없음

Siri AI의 핸즈프리 기능

• Apple Intelligence 지원 iPhone과 함께 사용하는 Siri AI는 메시지·이메일·사진에 담긴 개인 맥락, 앱 동작, 광범위한 세계 지식을 활용해 핸즈프리 요청을 처리함
  • 친구가 메시지로 추천한 노래를 재생하거나, 이메일에 있는 예약 정보를 바탕으로 저녁 식사 장소 안내를 요청할 수 있음
  • 다양한 음성을 맞춤 설정할 수 있으며, 향상된 받아쓰기로 말을 더 정확하게 인식함
• 기존 앱 연동으로 WhatsApp 메시지 전송과 Audible 오디오북 재생 등을 이어갈 수 있음
• Siri 상호 작용을 통해 고개를 끄덕이거나 좌우로 저어 조용히 응답할 수 있으며, 핸즈프리 Siri AI는 모든 AirPods에서 작동함
• 표현력 있는 음성과 향상된 받아쓰기 등을 구현하는 온디바이스 모델·기능에는 별도 하드웨어 조건이 적용됨
  • iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, iPhone Air에서 지원함
  • iPad는 M4 이후 모델이면서 통합 메모리 12GB 이상, Mac은 M3 이후 모델이면서 통합 메모리 12GB 이상이어야 함
  • 해당 모델과 표현력 있는 음성은 Apple Vision Pro(M5 모델)에서도 사용할 수 있음

실시간 번역 실행 방법과 조건

• 실시간 번역은 Apple Intelligence와 ANC, 컴퓨테이셔널 오디오를 활용해 대화를 사용자가 선호하는 언어로 들려주며, AirPods 전체 라인업에서 지원함
• ‘번역’ 앱에서 기능을 설정하고 원하는 언어를 다운로드한 뒤 세 가지 방식으로 실행할 수 있음
  • AirPods 양쪽 스템을 동시에 누르면 실행됨
  • “Siri야, 실시간 번역 시작해줘”라고 요청할 수 있음
  • iPhone의 ‘동작 버튼’으로도 실행 가능함
• 최신 OS가 설치된 호환 기기와 최신 펌웨어가 설치된 호환 AirPods을 페어링하고 Apple Intelligence를 켜야 하며, 일부 언어·국가에서는 사용할 수 없음

무선 충전 케이스 모델의 추가 기능

• 무선 충전 케이스 모델은 오픈형 AirPods 최초로 스와이프 음량 조절을 지원하는 포스 센서를 탑재해, 스템을 위아래로 쓸어 음량을 조절할 수 있음
• 재설계한 배터리로 ANC 사용 시 최대 5시간 재생하며, AirPods 4 ANC 모델보다 1시간 늘어남
  • 충전 케이스와 함께 사용하면 ANC를 켠 상태에서 최대 22시간 사용할 수 있음
  • 실제 배터리 사용 시간은 사용 패턴에 따라 달라지며, 세부 사항은 배터리 안내에서 확인 가능함
• 케이스는 Apple Watch 충전기, Qi 호환 충전기 및 USB-C로 충전할 수 있음

Apple Intelligence와 Siri AI의 지원 범위

• Apple Intelligence는 9월 14일 월요일 iOS 27과 함께 제공되며, 기능을 활성화하고 Siri 및 기기 언어를 지원 언어로 설정해야 함
  • 지원 언어는 한국어, 영어, 덴마크어, 네덜란드어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 노르웨이어, 포르투갈어, 스페인어, 스웨덴어, 튀르키예어, 베트남어, 중국어 간체·번체, 일본어임
  • 국가·언어에 따라 일부 기능이나 기기를 이용할 수 없음
• Siri AI는 9월 14일 iOS 27에서 영어 베타로 먼저 제공되며, 한국어·프랑스어·일본어·포르투갈어·스페인어는 10월부터 지원 예정임
  • iOS 27, macOS 27, watchOS 27에서 베타로 사용할 수 있으며, Apple Intelligence를 활성화한 지원 기기와 지원 언어 설정이 필요함
  • 초기에는 EU 지역의 iOS·iPadOS·watchOS에서 사용할 수 없으며, 만 13세 미만은 이용할 수 없음
• 서버 기반 모델에 의존하는 일부 기능에는 일일 사용량 제한이 적용되며, 확장 이용은 향후 유료로 제공될 예정임
  • 대상에는 Siri AI, 지능형 사진 편집 도구, Image Playground, ‘단축어’의 AFM 3 Cloud 모델 등이 포함됨
  • 제한은 기능, 요청 복잡도, 시스템 요구·정책 및 기타 요인에 따라 달라지며, Apple Intelligence 이용 약관이 적용됨

재활용 소재와 생산 전력

• AirPods 5는 2030년까지 모든 제품의 탄소 발자국에서 탄소 중립을 달성하려는 Apple 목표의 일환으로 제작됨
• 두 모델은 40% 재활용 소재로 제작되며, 무선 충전 케이스에는 70% 재활용 플라스틱, 배터리에는 100% 재활용 코발트를 사용함
  • 소재 비율은 포장재와 기본 포함 액세서리를 제외한 기기 총질량 대비 인증된 재활용 소재 질량을 기준으로 함
• 공급망 전반의 제품 생산 전력 중 35% 를 풍력·태양광 등 재생 가능 에너지로 조달하며, Apple의 에너지 효율과 화학물질 사용 안전 기준을 충족함

댓글과 토론